Salone del Mobile

EN:Good morning, Lovers =)

Milan, the capital of design. From April 12 until the late hours of last night it took place “Il SAlone del Mobile”.
In fact I knew nothing but fortunately there was “Fuori salone” which opens the doors also to the public. Just yesterday it was Sunday and I was a bit ‘more free I went to enjoy visually speaking the design week. The areas that I have visited:
Brera Design District: area always full of creativity, with a great desire to experience above all.
Zone center, UnimiMilano and Porta Venezia in Design. I couldn’t visit the other areas but I’ll recover next year. This event is spectacular.

I:Buongiorno a voi =)
Milano, la capitale del design. Dal 12 aprile fino alle ore tarde di ieri sera ha avuto luogo Il Salone del Mobile.
In realtà non ne sapevo nulla ma fortunatamente esiste il Fuorisalone che apre le porte anche al pubblico. Giusto ieri che era domenica ed ero un po’ più libera sono andata a gustarlo visivamente parlando la design week. Le zone che ho visitato:
Brera Design District: una zona piena piena di creatività da sempre, con tanta voglia di sperimentare sopratutto.
Zona centro, UnimiMilano e Porta Venezia in Design. Non sono riuscita a visitare le altre zone ma recupererò l’anno prossimo. Un’ evento da non perdere.

AL: Pèrshendetje miq=)
Milno, kryeqyteti i desingit. Nga data 12 prill deri ne oret e vona te dites se djeshme ka qene hapur Salone Del Mobile. Nè fakt unè nuk e dija por eksistojnè Fuori salonet ose me mire datat e design qe janè hapur edhe publikut. Zonat qè visitova ishin:
Brera District Design: nje zone me shumè krativit che perhere me mendjen e sperimentitetit. Zonat e tjera qevizitova ishin Zona Centro, Unimi che Porta Venezia Design. Nuk ja dol dotti beja tè gjitha por vitin tjeter do perpiqem edhe mè shume.
Nje event unik.
One Love.

17 Comments

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: